（電話鈴聲）（鈴聲）男：冇人聽。請留言。（嗶聲）男：Jane，你喺度嗎？
快啲接。
好啦……我等陣再打嚟。（抽鼻聲）（電話鈴聲）（哭泣喘氣聲）男：冇人聽。請留言。（嗶聲）男：死八婆。你避唔開我㗎，賤人。
Jane，你喺度嗎？
我唔係話過你……唔好咬手指甲㗎咩？！
（門輕輕打開聲）
（輕輕刮擦聲）（吸氣聲）（輕聲嗚咽）走開啦，Peanut。行開。行開。（嗚咽聲）
（尖叫聲）（尖叫同喊聲）
擺好姿勢？
讀緊我諗乜。
你覺得啲污跡係咩？
肯定唔係血。
顏色同質地都唔啱。
係染髮劑。
佢啲頭髮仲濕緊。
你覺得兇手係佢染緊頭髮嗰陣嚇親佢？邊個報警嘅？隔籬師奶——開住窗洗碗。聽到狗吠聲，明顯係。就打電話報警。
冇強行入屋嘅跡象。廁所窗門釘死咗。
咁有冇人見過呢隻狗？
狗床、狗碗、狗糧；但冇狗。
所有門都三重鎖。
所有窗簾都拉低晒。
最新款嘅防盜系統。
據我哋所知，佢間屋完全密封，直到警察用撞門槌撞入嚟。
喺自己屋企做囚犯？
咁佢點入嚟㗎？
更好嘅問題——佢點走㗎？
字幕由PARAMOUNT PICTURES贊助
你……係邊個？
邊個、邊個、邊個、邊個？
你……係邊個？
邊個、邊個、邊個、邊個？
我真係好想知你……係邊個？哦-哦-哦你……嚟啦，話我知你係邊個、邊個、邊個哦，你！
錫紙。
擋住陽光。
都擋住對眼。
（吸氣聲）對唔住，Nick。
你睇咗呢個女仔成十分鐘喇。
你識佢？
唔識。
不如你去睇吓睡房？我叫法醫過嚟，搞掂廁所嗰邊。
好。
喂，Catherine，等我嚟。
唔使。我搞得掂。
幫我鉗吓。
唔該。
咁你點睇？
對人類頭髮嚟講粗咗啲。
唔係，我見過咁粗㗎。真係？係呀。
我拎去實驗室。
哦，仲有唔好唔記得床底嗰樣嘢。
點解？床底有咩？
你遲早會發現嘅嘢……罪案終結者。（輕笑）冇人會放過我呢個花名，係咪？係。
你知唔知，而家你係名人，可能諗吓換件新衫。
係咩？嗯……我冇乜選擇。況且，乾洗舖成日整唔見我啲嘢。
你搵到咩？
雜貨袋，有紅色污跡。
GRISSOM：好。用煙燻佢。叫Sara同Warrick拎幾把鏟，一齊挖吓。
（嘆氣聲）（笑聲）男：邊個寫㗎？
你講笑咋嘛？
「Nick Stokes，罪案終結者。」（兩人都笑）你變咗荷里活明星喇，老友。
我引用：「佢空閒時鍾意創作同發明玩具。」真係有趣。你做咩玩具㗎，Nick？我以為我收晒所有部門通訊。你喺邊度拎㗎？
Greg。Greg。
係，講得通。
好，聽住，Griss要我哋分頭行事。
金色頭髮俾你，Warrick。
我係鍾意金髮女郎。Sara，你負責電話記錄。
好嘢。
喂，我未睇完㗎。你睇完喇。（輕笑）我肯定兩件事——Jane Galloway係缺氧死，同埋佢係天生金髮。
你望我做咩？
對唔住。
咁即係——窒息？
睇落似係。
嗯，眼有瘀點出血，缺氧導致發紺，所以嘴唇變藍……指尖同塊面都變藍。
GRISSOM：頸冇勒痕。
如果佢同兇手糾纏過，單係呢個動作都可能限制佢嘅氧氣攝入，令大腦進一步缺氧。
易殺。
性侵？
冇物理證據。你要化驗套件先知。
咁佢殺咗佢，擺好姿勢，但冇打劫或強姦佢。
咁佢嘅動機係咩？
嗰條鉑金色頭髮點樣？
問錯問題。嚟啦，Greg我喺Trace嗰度乜都拎唔到。我希望你可以幫吓我。
我剪咗一撮，做咗交叉免疫電泳。
冇通過。唔係頭髮？唔係人類？
你睇緊咩？
呢個係Pink。Pink，呢個係Warrick。
你知唔知你有幾索？嘶嘶！
我賭我識人仲索，唔係講樣貌。係咩？係。佢有幾嬲？
小心啲。
聽講你搵我？Greg。過嚟。我想同你傾兩句。
嚟啦。
做咩？
唔好再侵犯我私隱，老友。我唔鍾意。
我只係想做我嘅工作。我唔需要額外嘅關注。
好。但我意思係，你係嗰個喺部門通訊做「法證焦點」嘅人。我冇做過任何嘢，老友。有人從社區寫咗封表揚信。公共事務部刊登咗。得未？
得。
（嘆氣聲）咁，嗯……你喺度燻緊咩？
案發現場嘅膠袋。
想碰吓運氣——睇吓可唔可以拎到啲指紋。
佢係窒息死？
（尖叫聲）BRASS：查咗Jane Galloway嘅背景。佢男朋友有針對佢嘅臨時禁制令。而且，根據佢嘅電話記錄，呢條友喺謀殺當日打咗13次電話俾Jane。根據禁制令，呢個係多咗13次。我哋會去佢屋企睇吓。我會開手機。Grissom，你有冇時間？我有個謎團。
GRISSOM：冇Becke線。係。頭髮喺交叉偏振光下會折射光線，但玻璃唔會。
嗯，呢個唔係頭髮。係合成纖維。
玻璃——你覺得係玻璃纖維？
可能。
呢個可以係好多嘢。
你會搵到答案㗎。
（敲門聲）
睇嚟男朋友走咗佬。
（嘆氣聲）
喂，Brass？
呢架唔係佢嘅車咩？
控制中心，呢度係P-9241，要求支援同醫療協助，Newhaven路1800號路段。可能係419。
調度員：P-9241，收到。
（吸氣聲）BRASS：好，好。
落車。落車。
坐低喺地下。坐低，坐低。坐低；坐低就得。
先生，你冇事嗎？
你冇事嗎？你似乎受傷。唔，我冇事。
你係Adam Piorio？
係。
你知唔知呢啲血點嚟？
我唔記得。我哋會帶你去個地方幫你記返起。
我哋重新開始。
尋晚發生咩事？
我話你知，我唔知。
Adam，我哋正分析你衫上嘅血同你女朋友嘅血。佢會話俾我哋知一切我哋想知嘅嘢。睇吓，我哋幾星期前分手。佢……佢無端端開始行為古怪。
佢有針對你嘅臨時禁制令。
一定有啲嘢嚇親佢。佢一夜之間變咗。佢……佢唔覆我任何電話。佢開始請病假。
將自己困喺屋企。所以你去了Jane嘅屋企。跟住呢？
我哋開始爭吵。
開門。你話我唔可以靠近你1,000呎係咩意思？開門。你走開！
我驚佢會報警，所以我走咗。SIDLE：嗯，有趣。因為根據佢嘅電話記錄，佢從來冇……報警。BRASS：但你打咗13次電話俾佢。
一次，你係戀愛。兩次，你係沉迷。超過三次，你係跟蹤狂。我哋只係分手咋。
好，我尋晚……我食咗「E」藥。放過我啦。Adam，你尋晚唔止食呢啲。我尋晚食咗好多嘢。我成個太空人咁。我唔係殺人犯。
血同受害者唔匹配。
Ricco Manzo嘅女朋友尋晚報咗警。似乎呢度嘅Adam喺Bar 911打交打到Ricco入醫院，鼻樑斷咗。BRASS：嗯，呢個係好運嘅不在場證明。
帶佢走。
你有郵件。
色狼？
呢個係舊相好。
你打俾你嘅舞會伴侶嗰陣佢講咩？佢話佢某日清理閣樓，無意中搵到，諗住寄俾我笑吓。
你覺得佢係疑犯？唔係。佢住喺波斯尼亞，老友。
緬因州定係邊度。
佢有三個細路。佢會點做，飛過嚟殺人？
（輕笑）更奇怪嘅事都發生過。
我唔知。
我直覺覺得唔妥。
喂，如果有人喺公司入侵咗我嘅電郵呢？唔會。
係。可能我有一日唔記得登出。你而家諗多咗。唔係。我認真。一定有人睇過我嘅電郵。
改你嘅密碼。
我已經改咗。
呢個同案件有咩關係？嗯，佢算係目擊證人。我意思係，佢話佢喺Jane Galloway被殺前幾個鐘見到異象。
佢係靈媒？嗯，佢有細節。
佢有啲細節冇喺新聞或新聞稿出現過。
Mr. Pearson。
坐低。
Brass隊長話我知，嗯……你對Jane Galloway嘅謀殺有啲「異象」。係，我有。咩異象？
尖叫嘅臉喺膠子宮入面。
血雨。
仲有呢？
三顆心跳得好快。兩大，一小。（尖叫聲）（狗吠聲）GRISSOM：好。
多謝。
呢個就係你嘅目擊證人？隻狗冇命，係咪？
Jane嘅工作記錄呢？經紀公司嘅秘書。大約死前三星期，佢請咗假。
醫療記錄？佢睇過Dr. Slater。有處方Valium同Librium。因個人原因嚴重焦慮。放假一日後，Jane辭咗工。冇通知。
酒店收據顯示佢喺Monaco住咗兩晚。一星期前，佢好似驚青女人咁瘋狂購物。五金舖收據買鎖。鎖匠。防盜安裝。電話篩選器。佢嘅留言機聲音——電子聲。佢改咗電話號碼。佢取消晒所有信用卡，淨係留一張。
佢好似想令自己消失。冇錯。Jane Galloway俾人跟蹤。
最高級嘅情緒恐怖主義。佢男朋友有不在場證明？
呢度係，嗯……最差嘅部分。嗯……我查咗佢所有來電。
估吓啲電話從邊度打出嚟。
佢屋企入面。
BRASS：所以我用Merlin嘅許可查咗佢嘅信用卡。
你知唔知佢謀殺當晚喺邊度？
Monaco酒店。834號房。
估吓邊個喺隔籬房？
Jane Galloway。
點解你唔話我哋知你住喺度？
我唔知佢係你哋嘅受害者。
根據前台，你喺晚上9點12分打咗電話去Jane Galloway嘅房？持續21秒？可唔可以問吓你哋講咗咩？
能量。
（電話鈴聲）（吸氣聲）
喂？我喺隔籬房打嚟。我唔想嚇親你，但我感覺到負能量從你房傳出嚟。
佢……佢唔肯同我講嘢。我……我成日遇到呢啲情況。
但，明顯地，你打返俾佢。係。佢接咗，然後掛線。
電話記錄話佢收到三個來電。
我認為兩次。前台記錄都顯示佢嗰晚退房。
而你之後冇耐都退房。
點解？
嗯，佢好痛苦，我分享咗佢嘅恐懼。
似乎我嘅直覺係準確嘅，結果係咁。
（嘆氣聲）你唔信我，係咪？
Mr. Pearson，我係科學家。而我係透視者。
你睇科學冇抽象概念。
我睇異象有抽象概念。
我比你唔可信嗎，Mr. Grissom？
你過去有呢啲異象……冇特定嘢觸發佢哋？
有時係觸摸或物件。
恐懼？
當然。而你希望醫好Jane Galloway？
我只係想安慰佢咋。
我受咗呢個責任約束。
咁你之前講嗰啲幻象呢？係咪就得呢啲經歷過？
仲有更多。
（吸氣）鎖頭。三個鎖頭。
吊住……鬼魂，吊住嘅鬼魂。胸口貼背，背貼胸口。
A形架、木樑、教堂咁暗。
（嘆氣）冇喇。
呢啲係你見到嘅三個鎖頭？係……不過佢哋好似有啲唔同。
可能係角度問題。
你咩意思？好似……我係由上向下望佢哋。
呢個係你見到嘅嘢？係。只係……係由上面睇。
（手機響）
喂。GRISSOM：喺二至五之間揀個數字，用手指表示出嚟。
點解？求吓你，就當遷就我。
四。多謝。
你喺邊？擰高頭。Jane嘅睡房衣櫃有度門通去閣樓。
（電話響）Warrick。
Warrick，Grissom。你記唔記得我哋睇緊嗰條金色纖維？玻璃纖維隔熱物料——有粉紅色同黃色。但你都知㗎喇。
你打嚟就係為咗呢個？唔係。我係查緊一條電話線。不過做得好。係。
（咕噥聲）
GRISSOM：你估吓點。佢駁咗佢第二條線。而且每個房都有個偷窺窿。仲標晒籤。
呃……Gil，呢度有個，呃……係。佢係我哋嘅靈媒——Mr. Pearson。
啱。
我諗呢件事根本唔關性事。我覺得係關控制——偷窺。Jane就好似佢嘅……小金魚咁。咁點解要殺佢？
同埋點解……留低晒呢啲嘢？
幾有趣嘅玩具收藏。
數碼相機……連光纖鏡頭。
夜視鏡。
數碼錄音機。
我估佢成間屋都裝咗咪。可能係。
（嘆氣）同一條問題——佢點入嚟？
呢度淨係可以由裏面開。
所以，有機會係Jane放佢入嚟。
多謝。
咁……我哋每日會放邊個入屋？
基本上，只要你着住制服，就可以直接行入大門。
所以我哋睇吓佢嘅賬單，睇吓邊間公用事業公司嚟過佢屋企做嘢。
你好。
Luna Cable。好公司。同我一樣。
150個頻道。我同你講，你一定要裝呀，老友。過去三個禮拜簡直係天堂。
（敲門）Mr. Crane？
Nick Stokes，刑事鑑證科。（電話響）喂。
喂？我……我聽唔到你講嘢。
等陣。
Mr. Crane，你道門開咗。
淨係想……問你幾個問題。
WARRICK：我幾乎聽唔到你講嘢。
我哋喺，呃……裝Jane有線電視嗰個衛星技師嘅屋企。
（沙沙聲）
Nick！
巡邏組。要求即時支援。即時支援。有警員受傷。
我需要緊急醫療援助，Harris Lane 826號！Nick！
Nick。
腦震盪、兩條肋骨裂咗、手腕扭傷、額頭縫咗五針。本來可以仲差啲。但佢會冇事嘛？佢需要休息。
但我唔覺得佢唔可以好快返屋企。
多謝醫生。
頂佢個肺。
Grissom，呢條友啱啱喺度。我本來可以捉到佢。你幫咗Nick。
咁做係啱嘅。但感覺唔似係啱嘅。WILLOWS：你知唔知，Nick得自己一個。個跟蹤狂本來可以殺咗佢但冇。
係，我都想知點解。
我哋返去嗰邊。
我同你去。唔得唔得。你要冷靜啲先。
等Nick醒咗同佢傾。
GRISSOM：Nigel Crane，37歲。冇犯罪紀錄。喺Luna Cable做咗11年。冇直系親屬，自己住。兩日前最後一次俾同事見到。冇前科。
一件傢俬都冇……除咗一部電腦同一張凳。
（倒抽氣）搞咩鬼？！佢住喺上面。
唔係下面。
做嘢、瞓覺、換衫……所有嘢都喺閣樓。佢由上向下望世界，將自己同其他人隔開。
真係幾引人入勝。
咁……你一定會鍾意呢樣。
紅色染料。係。
而家點？
食飯睇戲？
CRANE：行路嘅嘔吐物。
冇靈魂、迷失、冇用、病態嘅傀儡。
搵方向嘅小綿羊。
易呃。
喺飛機上，佢哋以前睇落似螞蟻。
而家……佢哋無時無刻都係螞蟻。你一嘢踩扁佢。
WILLOWS：唉。
諗吓，呢個只係第一盒帶。佢哋全部開始驚慌走嚟走去。
DOCTOR：呢啲止痛藥好勁㗎，明唔明？唔好食過量。
多啲休息。最少一個禮拜唔好開工。SIDLE：知道。多謝醫生。
NICK：對手襪——你哋搵到未？
Catherine覺得佢可能帶走咗。
但，呃……Grissom搵到啲古怪嘅錄影收藏。
關於咩？你啱啱冇聽到醫生講咩？你要休息。我哋處理緊，好冇？
係，放鬆啲啦，Ironside。
CRANE：我見到你，Jane。
你感覺到未？
（帶子快轉）你……你永遠捉唔到我。
唔會。
唔似佢咁。
而我哋每個人都得到應得嘅嘢。
而我……我有個朋友。
點樣？
Nick點樣？
仲有啲懵。你嗰邊嘅大案呢？大案。有冇線索呢條友可能喺邊？暫時未有。
Archie，定格。
你見到佢後面嗰啲嘢未？
畫面左邊？
可唔可以放大像素？（打字聲）
好，而家放大咗26倍。以1086線渲染。
係Crime Stopper嘅文章。GRISSOM：我哋嘅通訊唔係淨係內部用㗎咩？你覺得佢識Nick？佢可能夠熟到睇佢嘅電郵。搵到嗰張Nick同佢舞會伴侶嘅相。
用Jane Galloway嚟模仿張相？
GRISSOM：佢點解要咁做？點解係Nick？Nick有衛星有線電視，係咪？Lunar Cable——150個頻道。
等陣。我哋一路以嚟做錯方向。我哋要睇最後一盒帶。（翻帶聲）Archie，播呢盒。
就好似佢……佢……佢係我一直想做嗰種人。所以先咁正，因為……我哋而家係朋友。我覺得我可以依靠佢，你明唔明？而且你知唔知？我覺得，如果真係要揀，佢會為我死。
問佢。問……問……問Nick。
Nick，你會唔會俾我停咗你個心？
（敲門聲）
邊個？我叫Pearson。Morris Pearson。我哋未見過。我同Grissom先生一齊做過Jane Galloway單案。
差唔多凌晨一點。
你想點？我又有幻象。求吓你俾我入嚟。
係，但係你睇……求吓你，求吓你俾我入嚟。我唔可以就咁俾你入我……求吓你，求吓你，求吓你……喂，等陣。我見到呢間屋。我見到呢間屋，見到個冧把，見到條街名。呢度有啲唔妥。會有啲好恐怖嘅事發生喺呢度，先生……我感覺到。你要走喇。求吓你，求吓你聽我講。離開呢度。聽我講！
我見到個地址。我見到呢個地址。
你見到我個地址？係，但唔係咁。唔係咁。我見到，我見到……我見到撞擊。
我見到……跌落同撞擊——我見到有人透過後腦嚟睇嘢。我唔知，我唔知，我唔知……綠茶。
綠茶。
呢個對你有冇意思？綠茶？
我唔知。
（電話響）
就……喂。GRISSOM：Nick，聽住。佢去過你屋企。邊個？Nigel Crane——個跟蹤狂。Brass帶緊兩個軍裝過嚟守住你門口。係，但我唔係一個人。咩話？
你個靈媒喺度。好。留住佢。
Mr. Pearson。
（上膛聲）Mr. Pearson。
Mr. Pearson……你喺後面？
（撞擊聲）
（腳步聲）
（咳聲）
唉，老友。
你要……你要睇住放邊個入嚟。
條友周圍八卦。
你知唔知，好聰明。
後備槍。
啊。
就放喺電話旁邊，係咪？就喺你電話簿同……外賣紙旁邊。差人嚟緊。係。我聽到。
你着住我啲衫？
哦，係。我係。
（深呼吸）你知唔知，我……我喺洗衣鋪拎返嚟，我……希望你唔介意。只係……對唔住。我有啲搞唔清邊啲係你嘅邊啲係我嘅。
你知唔知？我自己都有啲亂。呃……你不如提醒吓我？我哋幾時見過？
體育套餐。
150個頻道。我……我仲送多幾個電影頻道。免費。
我哋傾咗好耐。我意思係，就好似我識咗你成世咁。
你裝咗我有線電視。
係。
我……我一見到你，就知我哋有聯繫。因為你話俾我知你做咩，而我完全明你講咩，因為……呢個就係我做嘅嘢。我都係咁做。你知唔知，我觀察人。我留意佢哋所有嘢。我睇住佢哋。成日。
好似你睇住Jane Galloway咁？
Jane好正。但，呃……我哋之間永遠都唔會成事，你明唔明？永遠唔會。我意思係，佢有男朋友，而且有啲高傲。而且你知唔知？佢會完全、完全阻住我哋。所以，你當係一份禮物啦。禮物？
係。
舞會之夜。
你個伴侶。
Melissa。
彎腰對住馬桶，嘔到死吓死吓。
有冇印象呀，吓？
係。你知唔知，我意思係，Jane嘅頭髮顏色唔啱，但，你知啦，我搞掂咗。
因為我知道你幾咁鍾意紅髮女郎。
你知唔知，你……你喺夢入面提過佢個名。你睇住我瞓覺？
你，呃……你想解剖佢？
嗯？
唔，唔，呢個，呃……唔係我做嘅。
你應該知。
係法醫嘅嘢。你係咪喺度敷衍我，Nick？
唔係。
你知唔知……我哋嗰日做咗朋友，之後每一次，你都當我冇到。
你知唔知？你完全無視我。
你太自我中心。
我明明喺你面前。
禮貌呀，Nick！禮貌！而家，Nigel，而家，我哋有具屍體喺度，吓？你會幫我處理案發現場，係咪？唔，唔。我會……我會俾個全新嘅你。我會做得更好。
我會俾個你從未見過咁正嘅。
起身，Nick。
起身。
Nick，你知唔知九毫米子彈近距離打中頭骨會點？
你知？係。會爆開晒，係咪？腦漿好似草莓 swirl。周圍都係忌廉。而你……你要兜起晒佢哋，係咪？係，細細塊頭骨同骨同腦漿，全部入晒獨立膠袋，標籤寫住受害者個名。你知唔知，我唔想令你失望，Nigel，但呢個唔係第一次有人用槍指住我。
你想呢件事點結束，Nigel？
我想點結束？
我想你記得我個名。
（叫聲同槍聲）有槍！
趴低！趴低！
放低佢。
鎖佢。
喂。（喘氣）完……完咗。
好，係。
我係一，我係邊個？我係一，我係邊個？
我係一，我係邊個？
我係一，我係邊個？我係一，我係邊個？我係一，我係邊個？
我係一，我係邊個？
點解係我？
我唔覺得係關你事，Nick。
或者Jane Galloway都係。
我覺得更關Maslow嘅需求層次理論事。
佢嘅前提係社會性生物會追求歸屬感。
喺Nigel嘅諗法入面，Jane Galloway係佢可以控制嘅人，暫時OK，但你……你係佢真正可以變成嘅人。
睇吓，Maslow嘅第五層係自我實現。我係一，我係邊個？Nigel嘅問題係，要實現呢個，你要死。
否則就係佢死。
25年至終身監禁，Nick。 [
It's over.
It's not over for me.
Jane Galloway 玩完喇。
我哋返實驗室啦。
GRISSOM：係。
我係一個，我係邊個？
我係一個，我係邊個？我係一個，我係邊個？
我係一個，我係邊個？
我係邊個？
字幕由 PARAMOUNT PICTURES 贊助提供